科学はイタズラだっちゃ！　受験も科学！ 　　　　　科学実験教室&家庭教師 　宮城県大崎市

教えることについて（ジブラーンの詩）

「教えることについて」

　次にひとりの教師が、「教えること」についてお話くださいといった。
　アルムスタファは答えて言った。
　どんな人でも、あなたに教えることが出来るのは、知識の夜明けに、半ば眠ってすでにそこにあるものだけ。
　弟子と共に、神殿の陰を歩む教師が与えるのは、知恵ではなく、信頼と愛。
　もし彼がまことに賢明な人なら、あなたに彼の知恵の館に入るよう命じるのではなく、あなた自身の精神（こころ）の入口へ導く。
　天文学者は、宇宙の知識を語ることはできても、理解する力をあなたに与えることはできない。
　音楽家は、宇宙のリズムを歌うことはできても、リズムをとらえる耳や、リズムをこだまさせる声を、あなたに与えることはできない。
　数の学問に精通した人は、重さや長さについて話すことはできても、そこにあなたを伴うことはできない。
　人はものを見通す力の翼を、ほかの人に貸すことはできない。
　あなたがたは神の知の中にひとりで立っているように、神を知ろうとするときも、大地を理解しようとするときでも、それぞれひとりでなければならない。

『生きる糧の言葉』より（訳　岩尾寿美子）